Un conte de Sandrine Delpias · illustré par Épaulart

Conte du
Pays d'ailleurs

Un jeune roi qui refuse de lire, d'écrire et de compter. Un royaume merveilleux menacé de disparaître. Un conte illustré pour redonner aux enfants le goût des mots.

Couverture de Conte du Pays d'ailleurs : sous un grand arbre aux feuilles mauves, un personnage lit, adossé au tronc ; au loin, un château blanc sur une colline verte.

« Pour y accéder, il fallait s'allonger dans les herbes folles de la colline aux mille fleurs et se perdre dans la rêverie au gré des nuages qui filent dans le ciel, poussés par le vent. »

Chapitre 1, « Bienvenue au Pays d'ailleurs »

Le livre

Un roi, un royaume, et un livre encore vierge

Couverture du livre Quatrième de couverture du livre

Résumé

Par-delà les Montagnes Dorées, au soleil couchant, s'étend le merveilleux Pays d'ailleurs. Son roi, Sylvain, vingt ans, passe ses journées sur des coussins moelleux. Il ne veut ni lire, ni écrire, ni compter : son écrivain, Scribolus Minusculus, et son lecteur privé, Lectorius Crispus, le font à sa place.

Mais le Grand Sage, ermite de la forêt des Sapins, découvre que les sujets du royaume s'appauvrissent et que plus personne ne sait lire, écrire ou compter. Si rien ne change, les contes et les livres merveilleux disparaîtront, et le Pays d'ailleurs avec eux. Le roi refuse d'écouter ses conseils. Une terrible épreuve va alors l'entraîner dans une aventure rocambolesque.

En sortira-t-il vainqueur ?

Les enjeux du récit

  • Un royaume en péril. Sans lecture ni écriture, la mémoire du pays s'efface.
  • Un livre à écrire. Chaque roi a son livre. Celui de Sylvain, caché dans le creux d'un chêne d'argent, a encore toutes ses pages blanches.
  • Une plume pour écrire le destin. Seule la plume de l'oiseau de saphir permettra de s'emparer du livre et d'y écrire l'histoire du roi.
  • Une seconde chance. Le roi saura-t-il devenir digne de son livre ?

Les thèmes

  • La lecture
  • L'écriture
  • Les mots
  • L'apprentissage
  • La sagesse et l'écoute des conseils
  • Le courage
  • La responsabilité
  • Les conséquences de ses choix
  • La seconde chance
  • Le voyage
  • L'imaginaire
  • La mémoire et la transmission

L'univers

Entrez dans le Pays d'ailleurs…

Des Montagnes Dorées à la rivière de cristal, de la demeure de verre au chêne d'argent : un monde de conte, peuplé de personnages hauts en couleur.

Le livre

Dans le creux d'un grand chêne d'argent repose un livre dont les pages sont encore vierges. Il est réservé aux exploits du roi Sylvain, qui n'a encore rien accompli de digne d'y être écrit.

La plume

Au soleil levant, l'oiseau de saphir vient boire à la rivière de cristal. Une de ses plumes permettra de s'emparer du livre. C'est elle aussi qui écrira le destin du roi.

Le Pays d'ailleurs

Une contrée lointaine par-delà les Montagnes Dorées. On y entre en s'allongeant dans les herbes folles de la colline aux mille fleurs, et en se perdant dans la rêverie.

Les personnages

Un roi paresseux, deux serviteurs qui gouvernent à sa place, un Grand Sage inquiet et Dame Livrissande, gardienne de la Mémoire, qui savoure les mots « comme on déguste des friandises ».

Le voyage

De la forêt des Sapins à la chênaie, de la rivière de cristal au chêne d'argent : le récit avance de lieu en lieu, et chaque étape rapproche le royaume de son destin.

L'apprentissage

Lire, écrire, compter. Ce que le roi méprise est justement ce qui garde vivants les contes, les épopées et la mémoire de son peuple.

Illustration d'Épaulart : le roi Sylvain, avachi sur son trône, entre le petit scribe Scribolus et le long et mince Lectorius.

Le roi Sylvain, Scribolus et Lectorius

Sylvain, orphelin devenu roi trop jeune, a grandi dans l'oisiveté. Scribolus Minusculus, son écrivain, et Lectorius Crispus, son lecteur privé, gèrent les affaires du royaume… à leur manière.

Illustration d'Épaulart : le Grand Sage, vieil ermite barbu en longue robe à capuche.

Le Grand Sage

Ermite de la forêt des Sapins, il vient alerter le roi. Éconduit, il refuse de laisser les choses empirer et part chercher conseil.

Illustration d'Épaulart : Dame Livrissande, longue chevelure au vent, dans une robe vaporeuse qui sème des fleurs.

Dame Livrissande

Gardienne de la Mémoire, elle veille sur les livres de tous les rois du Pays d'ailleurs dans sa demeure de verre. « Les mots, pour elle, étaient vivants. »

« Ils chantent, virevoltent, sautent, gambadent, dansent dans une folle farandole ; ils font vivre ou mourir, rire ou pleurer ; ils vous rendent heureux ou malheureux. Ils sont éternels. »

Dame Livrissande, à propos des mots

Les lieux du conte

  • Les Montagnes Dorées au soleil couchant
  • La colline aux mille fleurs, porte du rêve
  • Le palais du roi Sylvain
  • La forêt des Sapins, refuge du Grand Sage
  • La demeure de verre de Dame Livrissande
  • La rivière de cristal et l'oiseau de saphir
  • Le chêne d'argent et son livre caché
  • La plaine des Célènes, champ d'une ancienne bataille
Portrait de Sandrine Delpias

L'auteure

Qui est Sandrine Delpias ?

Sandrine Delpias est mariée et maman d'un garçon à qui elle a donné le goût de lire. Relectrice-correctrice de métier, elle passe ses journées au contact des mots. Comme elle le dit avec humour, elle « bouillonne, mijote dans les mots. À force… eh bien, elle a fini par faire sa propre recette ».

Conte du Pays d'ailleurs est né des encouragements de ses proches, qui lui répétaient depuis longtemps « il faut que tu écrives ». Le livre est dédié à son fils, à sa mère et aux histoires qu'elle lui racontait, et à son père.

« Tu sais, les mots, c'est comme les formes d'un dessin ou les couleurs d'un tableau, c'est ce qui fait la beauté d'un texte ou d'une histoire. »

Mot de l'auteur, au jeune lecteur

Son aventure avec l'écriture, écrit-elle, « est loin d'être terminée ».

L'illustrateur : Épaulart

Les illustrations et la couverture sont signées Épaulart (Matthias). « Un conte sans illustrations, je n'y pensais pas », écrit Sandrine Delpias dans ses remerciements.

Pour les professionnels

Une ressource pouvant être exploitée dans un cadre pédagogique et culturel

Enseignants, écoles et collèges, bibliothèques et médiathèques, collectivités, associations et structures culturelles : voici comment le livre peut trouver sa place chez vous.

Pourquoi ce livre

  • Un récit merveilleux dont l'enjeu même est la lecture, l'écriture et la mémoire.
  • Environ 200 mots expliqués en bas de page, intégrés au fil de la lecture.
  • Des personnages contrastés, faciles à décrire, à dessiner et à jouer.
  • Des questions à débattre : écouter un conseil, assumer ses responsabilités, mériter une seconde chance.

Thèmes exploitables

  • Le conte merveilleux et ses codes
  • Le vocabulaire et le sens des mots
  • Le portrait de personnage
  • Les choix et leurs conséquences
  • Le rapport entre le texte et l'image

Activités possibles

  • Rencontre avec l'auteure et échanges
  • Lecture d'extraits suivie d'un échange
  • Atelier « J'invente mon propre conte »
  • Atelier vocabulaire autour des mots du conte
  • Du texte à l'image : écriture et illustration
  • Lecture musicale, dédicace

Le conte a déjà été associé à un projet musical avec l'École de musique et de danse de Sarre-Union, ce qui ouvre des pistes vers la lecture musicale ou le spectacle scolaire.

Obtenir le livre

À l'unité : sur Amazon (lien ci-dessous). Pour une classe, un établissement, une médiathèque ou une collectivité : faites une demande via le formulaire en précisant le nombre d'exemplaires souhaité. Une réponse personnalisée vous sera adressée.

Organiser une rencontre

Rencontre, lecture, atelier ou dédicace : décrivez votre projet (public, âge, date envisagée) et Sandrine Delpias vous recontactera.

Kit pédagogique · en préparation

Proposition de ressource pédagogique à destination des enseignants

Le kit est en cours de construction. Il distinguera clairement trois niveaux, pour que chaque enseignant sache ce qui relève des textes officiels et ce qui relève d'une proposition.

1 · Repères officiels

Ce qui relève des programmes

Pistes de rattachement aux programmes de français du cycle 3 (arrêté du 10 avril 2025, BO n° 16 du 17 avril 2025), à valider par l'enseignant :

  • CM1-CM2, culture littéraire et artistique : « Se confronter au merveilleux, à l'étrange », « Découvrir des héroïnes, des héros », « Comprendre et interroger la morale ».
  • Lecture à voix haute, compréhension, enrichissement du vocabulaire, écriture de textes.
  • Socle commun : langages pour penser et communiquer ; formation de la personne et du citoyen.

2 · Proposition de l'auteure

Séances et fiches autour du conte

Compréhension chapitre par chapitre, travail sur le lexique en bas de page, portraits de personnages, débat sur les choix du roi, atelier d'écriture.

3 · Activités complémentaires

Pour aller plus loin

Illustration, lecture musicale, mise en voix, rencontre avec l'auteure. Pistes possibles dans le cadre du parcours d'éducation artistique et culturelle.

Contenu prévu du kit
  • Fiche enseignant
  • Présentation du livre
  • Niveau(x) conseillé(s)
  • Objectifs pédagogiques
  • Compétences travaillées
  • Liens précis avec les programmes
  • Déroulé de séance
  • Activités élèves
  • Compréhension du texte
  • Vocabulaire
  • Lecture
  • Écriture
  • Expression orale
  • Créativité
  • Différenciation pédagogique
  • Évaluation
  • Prolongements interdisciplinaires
  • Corrigés

Ce livre n'a fait l'objet d'aucune validation institutionnelle. Les correspondances avec les programmes sont des propositions, vérifiées sur les textes officiels et soumises à l'appréciation des enseignants.

Structure détaillée du kit

Acheter le livre

Se procurer le conte

Édition
ISBN
Format
Prix
Acheter le livre sur Amazon

Commandes de plusieurs exemplaires (classes, établissements, collectivités) : demandez un devis.

Presse

Dossier de presse

Présentation du livre, univers, personnages, thèmes, biographie de l'auteure, informations bibliographiques et contacts : tout ce qu'il faut pour écrire sur Conte du Pays d'ailleurs.

  • Une auteure écrit un conte pour redonner aux enfants le goût de lire.
  • Peut-on donner envie de lire grâce au merveilleux ?
  • Quand un conte devient un projet musical.

Visuels haute définition (couverture, illustrations) fournis sur demande, sous réserve de l'accord de l'auteure et de l'illustrateur.

Visuel panoramique de la couverture : l'arbre, le lecteur adossé au tronc et le château.

Le projet en quelques étapes

Un livre, un site, un extrait, puis des rencontres

Le principe : diffuser le livre auprès des écoles et des institutions sans que l'auteure ait à stocker les livres ni à préparer les colis.

  1. En cours

    Finaliser la présentation du livre

  2. En cours

    Créer le mini-site

  3. À venir

    Mettre en ligne l'extrait

    Après vérification du statut KDP et des droits numériques.

  4. En cours

    Créer le dossier de presse

  5. À venir

    Construire le kit pédagogique

  6. À venir

    Vérifier les correspondances avec les programmes et le socle commun

  7. À venir

    Recueillir les retours des premiers enseignants et professionnels

  8. À venir

    Consulter plusieurs imprimeurs

    Devis pour 100, 500, 1 000, 2 000, 3 000, 5 000 et 10 000 exemplaires.

  9. À venir

    Comparer impression et livraison

  10. À venir

    Ouvrir progressivement les commandes professionnelles

  11. À terme

    Automatiser

    Demande de devis, calcul des quantités, offres établissements et collectivités, impression et livraison directe de l'imprimeur au client.

Contact

Écrire à Sandrine Delpias

Une question, une demande d'extrait, un projet de rencontre ou une commande pour un établissement : laissez un message.

Vous êtes / vous souhaitez